Ссылки · Translators · Spanish Translator

Автобус только утром (21 июля 2004)

 

ДВА ПОКРЫВАЛА

Решено-таки едем в Мексику
к холодам покрывало искать и покупать
если уж ехать так ехать если уж цель так цель
и пусть будет Солнце на одеяле
ручной работы астеков и майя
интересно сколько запросят

Поздняя осень
моя соседка никуда не собирается
покрывало плетет из тридцати шести кусков
30 Х 33
осталось лишь соединить между собою
большие желтые прямоугольники
я ей заявляю без обиняков
- Когда в готовом виде оно
уляжется на твои коленки
накроет все вокруг себя
накроет все вокруг тебя
ковер журналы мужа телевизор
стиральную и швейную машинки
ребенка карту мира в туалете
остатки ужина и пылесос
увидишь небывалое произойдет
верно говорю
возьми историю Элизы
казалось бы всего и совершила
что из кладбищенской крапивы
связала десять с половиною рубах
однако стала королевой

Она отвечает выдержав долгую паузу
- Пожалуй я работу отложу
мне чудеса пока что ни к чему
а ты езжай- езжай я все твои расходы оплачу.